To justify its position as builder of the world’s most extravagantly engineered road cars, Bugatti knew it had to have a suitably elaborate engine. What the firm came up with was a true technical tour de…