After Mercedes’ collaboration with its F1 engine partner McLaren yielded the commercially disappointing SLR, the German firm elected to produce its next flagship sports car entirely in-house.