Amid a sea of absurdly high output and top speed figures, it’s easy to forget just what a technical marvel Bugatti created with its W16 engine. Comprising four banks of four cylinders in a rarely…