Thanks to compact dimensions and low weight, a BMW Motorsport-tuned version of the E82 1-series was always going to become a critically acclaimed performance icon. Effectively an early…