In the midst of a trend for unimaginative retro-themed automotive styling around the turn of the millennium, Audi broke with convention to create a genuinely fresh design language for some of its…