Despite having been up against much newer and more highly developed opposition, BMW’s iconic E30 M3 still proved itself a winning platform during the car’s sixth and final season in the Deutsche…